Corrections in Русский язык / Русский
Get helpful corrections from native speakers, then return the favor by improving other members' texts in your own language.
- Игра чемпионата
Русский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-11-25
lakosgaborИгра чемпионата
Вчера вечером у нашей команды по настольному теннису была игра чемпионата. Мы выиграли с разгромным счётом 13:3. Команда состоит из четырёх человек, и в матче все играют друг против друга, так что всего за вечер проходит 16 матчей. Обычно матч начинается около 18:00 и длится примерно до 21:00. После сильного волнения успокаиваешься довольно медленно и ложишься спать только около полуночи. Вот такова цена этого хобби.
- Настольный теннисРусский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-11-17lakosgabor
Настольный теннис
Настольный теннис очень популярен во всем мире. Столы для этой игры можно увидеть повсюду на детских площадках. Он также очень универсален. Можно играть в одиночку или парно, а также в группе. Я бы рекомендовал этот вариант как большим, так и маленьким компаниям для сплочения команды. Я сам играю более 20 лет, тренируюсь один-два раза в неделю и состою в команде, участвующей в чемпионате. Игроки сами покупают себе ракетки, включая основание, накладки (которые могут быть разными) и клей для переклейки новых накладок. Как я уже говорил, я страстный игрок и сегодня иду на тренировку.
- Поездка (1) - произношениеРусский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-11-02lakosgabor
Поездка (1) - произношение
Большое спасибо за ваши исправления и замечания. Как вам моё чтение вслух? https://vocaroo.com/1g44KKd5WC3R На обратном пути было много пробок, так как многие венгры возвращались домой после праздников, примерно, 23 октября. По дороге мы остановились на ночь в Карловых Варах - популярном курорте бывшей Австро-Венгерской империи. Оттуда мы продолжили путь в Веймар и посетили несколько туристических достопримечательностей, таких как дома Гёте, Шиллера и Листа. В последнем был человек, который подал нам слуховые аппараты для всего дома. Он рассказал, что, живя в Вене, часто бывал в Будапеште и тоже пытался выучить венгерский язык...
- Поездка (1)Русский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-10-27lakosgabor
Поездка (1)
На обратном пути было много пробок, так как многие венгры возвращались домой после праздников примерно 23 октября. По дороге мы остановились на ночь в Карловых Варах, популярном курорте бывшей Австро-Венгерской империи. Оттуда мы продолжили путь в Веймар и посетили несколько туристических достопримечательностей, таких как дома Гёте, Шиллера и Листа. В последнем был человек, который подал нам слуховые аппараты для всего дома. Он рассказал, что, живя в Вене, часто бывал в Будапеште и тоже пытался выучить венгерский язык...
- Первое октября (произношение -1)Русский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-10-14lakosgabor
Первое октября (произношение -1)
Большое спасибо за ваши исправления и замечания. Как вам моё чтение вслух? https://vocaroo.com/11YBS7otKZdE Сегодня 1 октября. Погода тоже намекает на то, что лето подходит к концу. Небо затянуто облаками, и не переставая, льёт дождь. Температура упала настолько, что мне пришлось надеть тёплые штаны и куртку потеплее. Пришлось также включить отопление, которое, вероятно, останется включённым до следующей весны. Но, к сожалению, до весны ещё далеко.
- Первое октябряРусский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-10-01lakosgabor
Первое октября
Сегодня 1 октября. Погода тоже намекает на то, что лето подходит к концу. Небо затянуто облаками, и льёт непрекращающийся дождь. Температура упала настолько, что мне пришлось надеть тёплые штаны и куртку потеплее. Пришлось также включить отопление, которое, вероятно, продержится до следующей весны. Но, к сожалению, до весны ещё далеко.
- Парикмахер (произношение -1)Русский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-09-26lakosgabor
Парикмахер (произношение -1)
Большое спасибо за ваши исправления и замечания. Как вам моё чтение вслух? https://vocaroo.com/1kzxRbGOUYBq Сегодня я ходил в парикмахерскую. Я хожу туда раз в два-три месяца. К счастью, она всего в нескольких метрах от дома, и вот я уже у парикмахера. В этот раз я узнал, что её дочь наконец-то нашла перспективного молодого человека, и добрая мама его очень любит. Молодые люди очень заняты в будни, поэтому они рады, что парикмахер приготовит им ужин для выходных. Теперь она подумывает приготовить молодому человеку сюрприз – любимое блюдо. Очень мило с её стороны!
- ПарикмахерРусский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-09-23lakosgabor
Парикмахер
Сегодня я ходил в парикмахерскую. Я хожу туда раз в два-три месяца. К счастью, она всего в нескольких метрах от дома, и вот я уже у неё. В этот раз я узнал, что её дочь наконец-то нашла перспективного партнёра, и её добрая мама его очень любит. Молодые люди очень заняты в будни, поэтому они рады жесту парикмахерши – приготовить им ужин на выходные. Теперь она подумывает приготовить молодому человеку сюрприз – любимое блюдо. Очень мило с её стороны!
- Кубрик (произношение -1)Русский язык / Русский0 correctionsLast activity: 2025-09-20lakosgabor
Кубрик (произношение -1)
Большое спасибо за ваши исправления и замечания. Как вам моё чтение вслух? https://vocaroo.com/1dIdQNp6UAhb Кто-то посоветовал посмотреть последний фильм Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» 1999 года. Оказалось, что сценарий, по которому снят фильм был создан по мотивам «Новеллы о снах» Артура Шницлера. Будучи учителем немецкого языка и любителем литературы, после просмотра фильма я поискал информацию в интернете и прочитал оригинальный текст Шницлера. Связь между фильмом и повестью очевидна.