title
Une journée entre langues, réflexions et petites victoires
No visible correction yet.
Une journée entre langues, réflexions et petites victoires
Une journée entre langues, réflexions et petites victoires
Une journée entre langues, réflexions et petites victoiresDonc, je suis en train d’apprendre cette langue avec Instagram et YouTube.
sentence
Une journée entre langues, réflexions et petites victoires
No visible correction yet.
sentence
Heureusement, je n’ai pas travaillé au lycée à West Haven grâce au Vendredi saint.
Corrected text
Une bonne chose, je n’ai pas travaillé au lycée à West Haven car il est fermé pour le Vendredi saint.
sentence
Puis, j’ai conduit jusqu’à la maison de mes parents et j’ai mangé un petit-déjeuner à deux œufs brouillés avec du riz et de l’huile de chili.
Corrected text
Et puis, j’ai pris la voiture pour me rendre à la maison de mes parents où j’ai pris mon petit-déjeuner avec deux œufs brouillés, du riz et de l’huile de chili.
sentence
De plus, le samoyède de ma sœur, Kodo, était heureux de me voir lorsque je suis arrivée chez mes parents.
Corrected text
De plus, le chien de ma sœur, Kodo,un samoyède, était heureux de me voir lorsque je suis arrivée .
De plus, le samoyèdchien de ma sœur, Kodo,un samoyède, était heureux de me voir lorsque je suis arrivée chez mes parents.
sentence
Donc, je lui ai fait un câlin et j’ai mis de la musique classique pour que Kodo puisse se reposer.
Corrected text
Donc, je lui ai fait un câlin et j’ai mis de la musique classique pour que Kodo puisse se détendre.
Donc, je lui ai fait un câlin et j’ai mis de la musique classique pour que Kodo puisse se rdéteposendre.
sentence
Après le petit-déjeuner, j’ai regardé au moins 20 réels sur Instagram pour l’apprentissage des langues.
Corrected text
Après le petit-déjeuner, j’ai regardé au moins 20 réels( vidéos de très courtes durées) sur Instagram qui servent pour l’apprentissage des langues.
Après le petit-déjeuner, j’ai regardé au moins 20 réels( vidéos de très courtes durées) sur Instagram qui servent pour l’apprentissage des langues.
sentence
Malheureusement, c’est difficile de trouver des films et des séries en norvégien à cause de vivre aux États-Unis.
Corrected text
Malheureusement, c’est difficile de trouver des films et des séries en norvégien lorsque l’on vit aux États-Unis.
Malheureusement, c’est difficile de trouver des films et des séries en norvégien à caulorsque del’on vivret aux États-Unis.
sentence
Je pourrais changer mon adresse IP avec un VPN, mais ça ne changera pas le fait que le contenu norvégien est mort sur YouTube.
Corrected text
Je pourrais changer mon adresse IP avec un VPN, mais ça ne changera pas le fait que le contenu norvégien n’existe sur YouTube.
Je pourrais changer mon adresse IP avec un VPN, mais ça ne changera pas le fait que le contenu norvégien n’existe mort sur YouTube.
sentence
Précédemment, je préfère les courtes vidéos sur Instagram parce que je peux regarder une étrangère sur le pad thaï en norvégien ou une vidéo sur les expériences d’une relation romantique avec un homme néerlandais en anglais.
Corrected text
Précédemment, je préférais les courtes vidéos sur Instagram. Car je pouvais regarder une cuisinière norvégienne expliquant le pad thaï ou une vidéo sur les expériences romantiques; avec un homme néerlandais, en anglais.
Précédemment, je préfèéreais les courtes vidéos sur Instagram.
pCarce que je peouxvais regarder une étracuisingière sunorvégienne expliquant le pad thaï en norvégien ou une vidéo sur les expériences d’une relation romantiques; avec un homme néerlandais, en anglais.
sentence
Après mon voyage à Bruxelles, j’ai voulu apprendre le néerlandais pour que je lise des romans et des livres de non-fiction à la librairie de Passa Porta à Bruxelles à l’avenir.
Corrected text
Après mon voyage à Bruxelles, j’ai voulu apprendre le néerlandais afin de pouvoir lire des romans et des livres de non-fiction à la librairie de Passa Porta à Bruxelles à l’avenir.
Après mon voyage à Bruxelles, j’ai voulu apprendre le néerlandais afin de pouvoir que je lisre des romans et des livres de non-fiction à la librairie de Passa Porta à Bruxelles à l’avenir.
sentence
Au début, j’ai déjà regardé plusieurs vidéos en français, en allemand, en néerlandais et en anglais.
Corrected text
Au début, je regardais plusieurs vidéos en français, en allemand, en néerlandais et en anglais.
Au début, j’aie déjà regardéais plusieurs vidéos en français, en allemand, en néerlandais et en anglais.
sentence
Comme j’ai les quelques bases des langues en néerlandais, j’ai réussi à comprendre quelques phrases grâce à l’apprentissage de l’allemand.
Corrected text
Comme j’avais quelques bases de la langue en néerlandais, j’ai réussi à comprendre plusieurs phrases grâce mon apprentissage de l’allemand.
Comme j’avai les quelques bases des la langues en néerlandais, j’ai réussi à comprendre queplqusieurs phrases grâce àmon l’apprentissage de l’allemand.
sentence
Cependant, je n’étais pas complètement satisfaite par le fait que je ne pouvais pas comprendre le néerlandais.
Corrected text
Cependant, je n’étais pas complètement satisfaite par le fait que je ne pouvais pas comprendre le néerlandais en général.
Cependant, je n’étais pas complètement satisfaite par le fait que je ne pouvais pas comprendre le néerlandais en général.
sentence
Donc, je suis en train d’apprendre cette langue avec Instagram et YouTube.
No visible correction yet.
sentence
Parfois, j’utilise Duolingo, mais cette appli n’est pas toujours bonne pour apprendre une langue pour moi.
Corrected text
Parfois, j’utilise Duolingo. Mais pour moi, cette appli n’est pas toujours bonne pour apprendre une langue.
Parfois, j’utilise Duolingo,. mMais pour moi, cette appli n’est pas toujours bonne pour apprendre une langue pour moi.
sentence
Chaque fois, je traduis des phrases inutiles de l’anglais au néerlandais.
Corrected text
Car chaque fois, je traduis des phrases inutiles de l’anglais au néerlandais.
Car chaque fois, je traduis des phrases inutiles de l’anglais au néerlandais.
sentence
Je gaspille beaucoup de temps sur Duolingo quand j’apprends le norvégien ou le néerlandais en apprenant des phrases étranges.
Corrected text
Je gaspille beaucoup trop de temps sur Duolingo, quand j’apprends le norvégien ou le néerlandais, en apprenant des phrases étranges.
Je gaspille beaucoup trop de temps sur Duolingo, quand j’apprends le norvégien ou le néerlandais, en apprenant des phrases étranges.
sentence
Donc, je remplace le temps pour l’apprentissage des langues sur Instagram.
Corrected text
Donc, je préfère passé mon temps, pour l’apprentissage des langues, sur Instagram.
Donc, je préfèrem placessé lemon temps, pour l’apprentissage des langues, sur Instagram.
sentence
À ce moment, j’utilise Duolingo pour jouer aux échecs avec Oscar.
Corrected text
Mais en ce moment, j’utilise Duolingo pour jouer aux échecs avec Oscar.