Corrections in Français
Get helpful corrections from native speakers, then return the favor by improving other members' texts in your own language.
- Le rythme du désir tranquille
Français4 correctionsCorrectedLast activity: 2026-05-01
marblemenow98Le rythme du désir tranquille
J’ai envie d’embrasser Steven à ce moment parce qu’il a créé un espace de sécurité. Dans notre deuxième rendez-vous, je l’ai partagé, des choses personnelles comme le conflit avec la politique entre mes parents et moi et mes expériences de rencontres traumatiques. De plus, on a enlacé et on s’est tenus la main quand on a bu du thé aux perles. Normalement, je ne développe des sentiments pour un intérêt romantique potentiel très tôt. Cependant, Steven est une exception. Je veux créer une chorégraphie de danse en talons à cette chanson, ”Poetry: How Does It Feel,” d’Akua Naru. C’est la première fois que j’ai écouté une chanson de cette artiste. Néanmoins, je veux écouter d’autres chansons d’elle avant je juge ses œuvres. À mon avis, elle chante très sensuellement parce que la chanson parle de faire de l’amour avec son âme sœur. À bientôt ! Voici la chanson : https://genius.com/Akua-naru-poetry-how-does-it-feel-lyrics
- sqdf qsf qsf TEST POINTSFrançais1 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-18
vincentsqdf qsf qsf TEST POINTS
sqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTS sqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTSsqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTSsqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTS sqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTS sqdf qsf qsf TEST POINTS, sqdf qsf qsf TEST POINTS
- qsdfFrançais2 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-17vincent
qsdf
qsdf
- qsfdFrançais9 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-16vincent
qsfd
qsdf
- qsdfFrançais0 correctionsLast activity: 2026-04-15vincent
qsdf
qsdf
- qsdfFrançais0 correctionsLast activity: 2026-04-15vincent
qsdf
qsdf
- frqsdfqsdfFrançais0 correctionsLast activity: 2026-04-15vincent
frqsdfqsdf
qsdf
- qsdfqsdfFrançais0 correctionsLast activity: 2026-04-15vincent
qsdfqsdf
qsdf
- qsdfqsdfFrançais0 correctionsLast activity: 2026-04-15vincent
qsdfqsdf
qsdf
- Entre immersion linguistique et retour à l’anglaisFrançais14 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-06marblemenow98
Entre immersion linguistique et retour à l’anglais
Après avoir parlé français avec des connaissances au restaurant au centre-ville de New Haven, c’était vraiment difficile de penser uniquement en anglais. Pendant une heure et demie, j’ai parlé avec trois personnes de mon voyage à Bruxelles et à Liège ainsi que de mon enfance. C’était un grand défi de comprendre parce qu’il y avait trois conversations de groupe près de moi. Parfois, je n’arrivais pas à distinguer les mots, mais j’ai compris l’essentiel des réponses. Donc, j’ai mis beaucoup d’énergie à comprendre les autres et à en apprendre davantage sur la Suisse et sur les restaurants préférés des autres à New Haven. Puis, j’ai conduit jusqu’à la maison de mes parents près de la plage de West Haven. Au début, c’était dur de penser uniquement en anglais, même si l’anglais est ma langue maternelle. Chaque fois que je parle français ou allemand pendant une heure et demie ou plusieurs heures, je trouve qu’il reste un défi de changer de langue dans ma tête. Honnêtement, j’avais le seum à l’idée de postuler à un poste d’analyste de données dans une entreprise d’éducation en anglais. J’ai pensé la majorité du temps en français en lisant des commentaires sur la situation de la langue française au Québec. Dans une communauté francophone, j’ai vu différentes opinions et j’ai appris davantage sur la frustration de préserver le français dans un environnement majoritairement anglophone. Bref, je me suis rendu compte qu’il est essentiel de trouver un équilibre entre le français et l’anglais au Québec. Cependant, je vis aux États-Unis et je veux postuler à un emploi comme analyste de données à distance. Donc, j’ai regardé une vidéo d’Atuno en anglais sur ses opinions concernant l’apprentissage des langues, notamment le coréen, le portugais, le russe, l’espagnol et le français. Ses trois meilleures langues sont le coréen, le russe (sa langue maternelle) et le portugais du Brésil. Selon moi, les meilleures langues sont le français, l’allemand et le norvégien. J’adore le français et l’allemand parce que ce sont les premières langues que j’ai réussi à apprendre. Je bénéficie aussi de l’aide de professeurs sur italki et d’heures de conversation à l’université de Cornell chaque semaine.
- Je cherche un amiFrançais2 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-05
Kacia06Je cherche un ami
Pour la communication en direct à Lyon
- Une journée entre langues, réflexions et petites victoiresFrançais17 correctionsCorrectedLast activity: 2026-04-04marblemenow98
Une journée entre langues, réflexions et petites victoires
Heureusement, je n’ai pas travaillé au lycée à West Haven grâce au Vendredi saint. Puis, j’ai conduit jusqu’à la maison de mes parents et j’ai mangé un petit-déjeuner à deux œufs brouillés avec du riz et de l’huile de chili. De plus, le samoyède de ma sœur, Kodo, était heureux de me voir lorsque je suis arrivée chez mes parents. Donc, je lui ai fait un câlin et j’ai mis de la musique classique pour que Kodo puisse se reposer. Après le petit-déjeuner, j’ai regardé au moins 20 réels sur Instagram pour l’apprentissage des langues. Malheureusement, c’est difficile de trouver des films et des séries en norvégien à cause de vivre aux États-Unis. Je pourrais changer mon adresse IP avec un VPN, mais ça ne changera pas le fait que le contenu norvégien est mort sur YouTube. Précédemment, je préfère les courtes vidéos sur Instagram parce que je peux regarder une étrangère sur le pad thaï en norvégien ou une vidéo sur les expériences d’une relation romantique avec un homme néerlandais en anglais. Après mon voyage à Bruxelles, j’ai voulu apprendre le néerlandais pour que je lise des romans et des livres de non-fiction à la librairie de Passa Porta à Bruxelles à l’avenir. Au début, j’ai déjà regardé plusieurs vidéos en français, en allemand, en néerlandais et en anglais. Comme j’ai les quelques bases des langues en néerlandais, j’ai réussi à comprendre quelques phrases grâce à l’apprentissage de l’allemand. Cependant, je n’étais pas complètement satisfaite par le fait que je ne pouvais pas comprendre le néerlandais. Donc, je suis en train d’apprendre cette langue avec Instagram et YouTube. Parfois, j’utilise Duolingo, mais cette appli n’est pas toujours bonne pour apprendre une langue pour moi. Chaque fois, je traduis des phrases inutiles de l’anglais au néerlandais. Je gaspille beaucoup de temps sur Duolingo quand j’apprends le norvégien ou le néerlandais en apprenant des phrases étranges. Donc, je remplace le temps pour l’apprentissage des langues sur Instagram. À ce moment, j’utilise Duolingo pour jouer aux échecs avec Oscar.